-
1 науглероживание в расплавах солей
= цементация в расплавах солейua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування в розплавах солей, цементація в розплавах солейen\ \ salt-bath carburizingde\ \ Salzbadaufkohlenfr\ \ \ cémentation en bain de selsнауглероживание в жидких средах, представляющих собой расплавы солейТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в расплавах солей
-
2 зона образования растворов солей
зона образования растворов солей
область образования растворов солей
(на кривой расширения пара в конденсационной турбине)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона образования растворов солей
-
3 удаление солей
удаление солей
1. При испарении морской воды — неспособность солей перейти в пар.
2. При замерзании — удаление солей из кристаллического твердого вещества, хотя небольшое их количество все же остается в ловушках, таких как карманы рассола.
В обоих случаях остаточные соли увеличивают плотность остающейся жидкости.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление солей
-
4 науглероживание в расплавах солей
• науглероживание n в расплавах солейenglish: salt bath carburizingdeutsch: Salzbadaufkohlen nfrançais: cémentation f en bain de selsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > науглероживание в расплавах солей
-
5 цементация в расплавах солей
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в расплавах солей
-
6 буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей
-
7 высокотемпературный ядерный реактор на расплавах солей
высокотемпературный ядерный реактор на расплавах солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературный ядерный реактор на расплавах солей
-
8 газификация в расплаве солей
газификация в расплаве солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация в расплаве солей
-
9 закалка в растворах солей
закалка в растворах солей
Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка в растворах солей
-
10 избирательный унос солей
избирательный унос солей
Унос, специфический по величине для каждого вещества, в зависимости от концентрации этого вещества в паре и от давления пара.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избирательный унос солей
-
11 извлечение (плутония) из расплавленных солей
извлечение (плутония) из расплавленных солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение (плутония) из расплавленных солей
-
12 извлечение плутония из расплава солей
извлечение плутония из расплава солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение плутония из расплава солей
-
13 инициируемый ускорителем реактор-размножитель на расплавах солей
инициируемый ускорителем реактор-размножитель на расплавах солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициируемый ускорителем реактор-размножитель на расплавах солей
-
14 концентрация солей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация солей
-
15 концентрация солей в котловой воде
концентрация солей в котловой воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация солей в котловой воде
-
16 коэффициент распределения солей
коэффициент распределения солей
Отношение концентрации определенного вещества в паре к его концентрации в котловой воде при отсутствии механического захвата паром котловой воды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент распределения солей
-
17 метод хлористых солей
метод хлористых солей
(для определения движения подземных вод)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод хлористых солей
-
18 общее количество растворенных солей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее количество растворенных солей
-
19 общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
-
20 определение концентрации солей
определение концентрации солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение концентрации солей
См. также в других словарях:
Солей Рояль (линейный корабль — Солей Рояль (линейный корабль, 1669) Солей Рояль Soleil Royal Основная информация Число однотипных кораблей 1 … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1669) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей Рояль — Три французских линейных корабля «старого режима» носили название Солей Рояль (фр. Soleil Royal), в честь «короля солнца» Людовика XIV. Солей Рояль (линейный корабль, 1669) флагман Турвиля. Сожжен брандерами при Ла Хог Солей… … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1692) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль. Солей Рояль Служба … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1749) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей д'Ор — Особняк Постоялый двор Золотое солнце Auberge du soleil d or Страна Франция Первое упоминание … Википедия
Реактор на расплавах солей — Схема реактора на расплаве солей … Википедия
Верхнекамское месторождение калийных солей — Сильвинит Верхнекамское месторождение калийных солей месторождение калийных солей в Пермском крае России. Разрабатывается с 1934 года … Википедия
Старобинский бассейн калийных солей — Припятский калиеносный бассейн, расположен в пределах Минской, Могилёвской и Гомельской областей Белорусской ССР. Площадь около 14 тыс. км2. Общие геологические запасы 50 млрд. т (7,5 млрд. т К2О). Главное месторождение Старобинское,… … Большая советская энциклопедия
Предел (порог) токсичности солей — содержание в п. солей, при превышении которого начинается резкое угнетение культурных растений и их гибель. Величина П. т. с. зависит как от вида и сорта растений, так и от влажности п., климатических условий и состава солей. Токсичность солей… … Толковый словарь по почвоведению
зона образования растворов солей — область образования растворов солей (на кривой расширения пара в конденсационной турбине)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область образования растворов солей EN liquid salt… … Справочник технического переводчика